Πριν κρυώσει ο καφές του Toshikazu Kawaguchi

Είναι το πρώτο βιβλίο του συγγραφέα που έχει μεταφραστεί και στα ελληνικά, τα υπόλοιπα τρία είναι μεταφρασμένα στα αγγλικά. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.Αποτελεί μια συνέχεια ιστοριών που εκτυλίσσονται σε ένα μικρό καφέ στο Τόκιο που λειτουργεί πάνω από εκατό χρόνια.

Τέσσερις άνθρωποι, η Χιράι, η Φουμίκο, η Κέι και η Κοτάκι έχουν ως στόχο να καθίσουν στη θέση που θα τους επιτρέψει να ταξιδέψουν στο παρελθόν ή στο μέλλον, περιμένοντας υπομονετικά να έρθει η στιγμή που η γυναίκα φάντασμα θα σηκωθεί από την καρέκλα για να μπορέσουν οι ίδιοι να πάρουν τη θέση της.

Μόλις καθίσουν στη καρέκλα, με τη βοήθεια ενός φλιτζανιού γεμάτο με καφέ μεταφέρονται εκεί όπου επιθυμεί ο καθένας. Η μεταφορά τους δεν είναι διόλου εύκολη, καθώς θα πρέπει να θυμούνται μια σειρά από κανόνες για να επιστρέψουν στο παρόν.

Και η επιστροφή τους στο παρόν, θα πρέπει να έχει γίνει πριν κρυώσει ο καφές.

Ο κύριος Toshikazu Kawaguchi θέτει έναν προβληματισμό στον αναγνώστη. Τι θα αλλάζαμε αν μπορούσαμε να ταξιδέψουμε στο χρόνο και τι θα θέλαμε να διορθώσουμε ως προς τη συμπεριφορά μας απέναντι σε ένα αγαπημένο μας πρόσωπο; 

Είναι ένα βιβλίο που κυλάει, συναισθηματικά φορτισμένο σε πολλά σημεία, ταυτίζεσαι με τους ήρωες και στο τέλος σου αφήνει και έναν προβληματισμό για το τι θα διόρθωνες  αν μπορούσες να ταξιδέψεις στο χρόνο και ένα ερωτηματικό για την ιστορία της γυναίκας φάντασμα.